Легкие детские стишки на английском языке о весне с переводом от Яндекс переводчика
Spring
The sunshine gleams so bright and warm,
The sky is blue and clear.
I run outdoors without a coat,
And spring is almost here.
Then before I know it,
Small clouds have blown together,
Till the sun just can’t get through them,
And again, it’s mitten weather.
Об этом же: Стихи для детей и НОВОГОДНИЕ СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Солнце, блестит так ярко и тепло,
Небо голубое и ясное.
Я поспешили на улицу без пальто,
И весна почти здесь.
Затем, прежде чем я это знаю,
Небольшие облака, взорвали вместе,
Пока солнце просто не могут пройти через них,
И, опять же, варежки погоды.
Hello Spring
(to the tune of «Goodnight Ladies»)
Hello spring,
Hello spring,
Hello spring,
We hope you’re here to stay.
Здравствуй весна,
Здравствуй весна,
Здравствуй весна,
Мы надеемся, что вы находитесь здесь, чтобы остаться.
Spring
(to the tune of «Twinkle, Twinkle, Little Star»)
Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are buddign everywhere,
Spring, spring is finally here!
Весна, скоро весна,
Трава зеленая, и цветы цветут,
Птиц, возвращающихся с юга,
Пчелы гудят,
Листья buddign везде,
Весна, весна, наконец, пришла!
March
Марта между месяц,
Когда зимних ветров высокие.
Но мягче дней напомнить всем нам,
Весна придет.
March Wind
March wind is a jolly fellow;
He likes to joke and play.
He turns umbrellas inside out
And blows men’s hats away.
He calls the pussy willows
And whispers in each ear,
«Wake up you lazy little seeds,
Don’t you know that spring is here.
Марта ветер весельчаком;
Он любит пошутить и поиграть.
Он поворачивается зонтики наизнанку
И удары мужские шляпы прочь.
Он называет вербочек
И шепчет в каждое ухо,
«Проснитесь вы, ленивые маленькие семена,
Разве вы не знаете, что весной здесь.
Winds Of March
Winds of March, we welcome you,
There is work for you to do.
Work and play and blow all day,
Blow the winter cold away.
Ветры марта, мы приветствуем вас,
Есть работа для вас.
Работать и играть, и удар весь день,
Удар зимний холод прочь.
March Wind
The wind is pushing
Against the trees,
He’ll take off your hat
Without asking you «please»,
He rattles the windows
And puffs at a cloud,
Then scoots down the chimney
And laughs aloud.
Ветер толкает
В отношении деревьев,
Он сниму шляпу
Не спрашивая вас «пожалуйста»,
Он гремит windows
И слоек на облако,
Потом удирает вниз по трубе,
И громко смеется.
March
Never mind March, we know
You’re not really mad
Or angry or bad.
You’re only blowing the winter away
To get the world ready
For April and May.
Неважно марта, мы знаем,
Ты в самом деле с ума
Или гнев, или плохо.
Ты только дующий зиму
Получить мир готов
За апрель и Май.
Making Kites(Изготовление Воздушных Змеев)
The winds of March begin to blow,
And it is time for kites, you know.
Here’s the way I make my kite,
Watch and help me do it right.
I cross two sticks so thin and long,
Tied together good and strong.
A string I fasten to each end,
And across the middle to make it bend.
I measure and cut the paper straight,
And glue along the edge and wait.
A ball of string to hold my kite,
When it sails almost out of sight.
And here’s my kite all ready to go,
Please March wind begin to blow!
Ветры марта начал дуть,
И это время для кайта, вы знаете.
Вот как я могу сделать мой кайт,
Часы и помоги мне сделать это правильно.
Я две палки крест-накрест так, тонких и длинных,
Связал их вместе с добрыми и сильными.
Строка, я крепятся друг к концу,
И по всему ближнему сделать его согнуть.
Я измеряю и отрезать бумагу вертикально,
И клей вдоль края и ждать.
Мяч строки, чтобы держать мой кайт,
Когда он плывет уже почти и не видно.
И вот мой кайт-все готовы идти,
Пожалуйста марта начал дуть ветер!
April
April is a rainbow month,
Of sudden springtime showers.
Bright with golden daffodils
and lots of pretty flowers.
«Апрель » — это Радуга месяц,
Внезапно весенний дождь.
Светлые с золотистым нарциссы
и много красивых цветов.
April ( Апрель )
The roofs are shining from the rain,
The sparrows twitter as they fly,
And with a windy April grace
The little clouds go by.
Yet the backyards are bare and brown
With only one unchanging tree—
I could not be so sure of Spring
Save that it sings in me.
Крыши блестят от дождя,
Воробьи twitter, как они летают,
И с ветреный апрель благодать
Маленькие облака.
Но дворах стоят голые и коричневый
Только один неизменный дерево …
Я не мог быть так уверен Весны
Сохранить то, что он поет во мне.
May( Май )
May’s a month of happy sounds,
The hum of buzzing bees,
The chirp of little baby birds
And the song of a gentle breeze.
Май — месяц радостных звуков,
Гул жужжание пчел,
Чирикание маленьких птичек
И песни ласкового ветерка.
The grass is green.
Flower blossoms I have seen.
The days are warm.
By evening it cools.
It’s time to find the garden tools.
Трава зеленая.
Цветок цветет, у меня на глазах.
Дни стоят теплые.
К вечеру прохладнее.
Время найти садовые инструменты.
Springtime ( весенняя пора )
Springtime is garden time,
Garden time, garden time,
Get your spades and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is planting time,
Planting time, planting time,
Get your seeds and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is jumping time,
Jumping time, jumping time,
Get your ropes and come outdoors,
Springtime is here!
Springtime is singing time,
Singing time, singing time,
Children sing a happy song,
Springtime is here!
Весн это время в саду,
Время в саду, время в саду,
Получите ваш Пиковая дама » и прийти на открытом воздухе,
Весна — пришла!
Весна-это время посева,
Время посева, посадки,
Получить семена и приходят на открытом воздухе,
Весна — пришла!
Весна — это скачок времени,
Скачок времени, скачок времени,
Получить ваши веревки и приходят на открытом воздухе,
Весна — пришла!
Весна-это время пения,
Пение время, время пения,
Дети поют веселую песню,
Весна — пришла!
Spring
I love the spring.
For every day
There’s something new
That’s come to stay.
Another bud
Another bird
Another blade
The sun has stirred.
Я люблю весну.
Каждый день
Тут что-то новое
Вот и пришли, чтобы остаться.
Еще один бутон
Еще одна птица,
Другой клинок
Солнце тронуло.
Spring is Here
Spring is here,
In the air,
You can smell it coming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
Birds are back,
Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.
Весна идет,
В воздухе,
Вы можете почувствовать его приближение,
На деревьях,
Листья зеленые,
Гусеницы загорает.
Птицы вернулись,
Трава,
Занят пчелы гудят,
На деревьях,
Листья зеленые,
Гусеницы загорает.
Английские стихи для детей по темам.
Английские стихи на тему времена года.
Английские детские стихи о животных.
Смотреть онлайн мультфильм обучающий детей английскому языку — Gogo loves english.
Читайте также
